Phnom Penh地図の登録その後

登録した内容はすぐに地図に反映されず、Pendingとして扱われる事が分かりました。

Pendingが取れて地図に表示されるにはどのようにすればよいのかが見つかりません。もしかすると他の人が"Moderate"（調停役）となって"Approve"（承認）する必要があるのかも知れません。他にその地域に詳しいと"Neighborhoods"として登録しても同様のことができるようです。

Moderating Content and Neighborhoods ‎(Map Your World)‎
http://sites.google.com/site/mapmakeruserhelp/moderate

新規の登録者に対しては"User is very new"という注意書きがつきます。また、名前が長すぎる場合には"Name suspiciously long"とも書かれます。

地図上に表示される名称は"Abbreviated"を登録しても、"Official"が表示されます。"Preferred"が優先されるのかも知れませんが、画面上に表示される名称の選択基準が見つかりません。

また、"Type of Feature"で学校や大使館などの分類を登録しますが、数が多いにも関わらず一覧表が無くどれを選択すればよいか判断に苦慮します。数が多すぎてタイプアップするのも難しく、JavaScriptから追うのも難しく、いまのところ良い方法が思い付きません。

もう少し時間をかけて調べてみようと思います。

Phnom Penh地図で日本語は？

Siem ReapやSihanoukvilleなどの都市でも詳細な地図が利用できますが、日本語ではまだ登録されていないようです。MapMakerでは道路や住所、施設の名前として英語だけでなく他の言語でも登録できます。

少し工夫が必要かもしれませんが、日本語名を追加登録できるようです。追加登録の方法は以下の場所に書かれていますが、私は実際にはまだ試していません。

Adding a Second Name to a Feature
http://sites.google.com/site/mapmakeruserhelp/using-features#TOC-Adding-a-Second-Name-to-a-Feature

たとえばPhnom Penhの"Blvd Preah Monivong"に日本語名を追加登録する手順は以下の通りですが、まずはGoogle Map MakerでPhnom Penhを表示してください。

Google Map Maker Phnom Penh
http://www.google.com/mapmaker?gw=10&ll=11.563705,104.913647&spn=0.028086,0.03768&z=15&ctype=0

　１．"Blvd Preah Monivong"を拡大表示します。　２．左上の[Find to edit]の左側のボタンをクリックします。　３．"Blvd Preah Monivong"をクリックします。
　　　"Blvd Preah Monivong"の道路上であれば、場所は問いません。
　４．左欄から"Blvd Preah Monivong"を探します。　５．[Edit▼]ボタンを押し[Edit Entire Road section]を選択します。　６．[Add/Edit details]ボタンをクリックします。　７．[+[Add name]] ボタンをクリックします。　８．[Name]フィールドに日本語名を入力します。
　９．[Language]で[Japanese]を選択します。
１０．[Type of Name]で適切な項目を選択します。　　　以下の5つから選択できます。
　　　Colloquial（通称）、Preferred（推薦）、Official（公式）、Obscure（不明瞭）、Abbreviated（略称）
　１１．入力が終われば[Save]ボタンを押します。

以上の方法で日本語も追加登録できる・・・はず（苦笑）
いずれ時間があるときにでも登録しても支障がないような場所を見つけて追加登録を試したいと思います。

Phnom Penh地図 続き

Phnom Penhの地図の続きですが。通常のGoogle MapでPhnom Penhを見る場合には以下をクリックしてください。

Google Map Phnom Penh
http://maps.google.com/maps/mpl?moduleurl=http:%2F%2Fwww.google.com%2Fmapmaker%2Fmapfiles%2Fs%2Fmapplet.xml&ie=UTF8&ll=11.539234,104.963379&spn=1.776037,2.312622&z=9

このURLはmappletというGoogle Mapの機能を利用したものです。mappletにはさまざまな物がありますが、これはGoogle MapMakerのPreview版を使っています。

Phnom Penh地図

面白いことに気付きました。

Googleのサービスと一環として、Phnom Penhの地図が以下のURLで紹介されています。Phnom Penhの地図は雑誌などでも掲載されていますが、それと同程度の道路や番地が詳しく分かります。

Google Map Maker
http://www.google.com/mapmaker?gw=30&ll=11.559417,104.910679&spn=0.056172,0.075359&z=14&ctype=0

このURLはGoogle Map Makerと呼ばれるサービスの一環で、元になる地図情報が少ない地域にみんなで情報を書き込もうという考えです。

一般のGoogle Mapでは国道が大雑把に書き込まれているだけなので、このサービスはとても便利そうです。カンボジア国内のInternet能力が低いために、利用が難しいのが難点ですが、国外の人にカンボジアを知ってもらうには良い試みだと思います。